By some means give druids the ability to shapeshift partially. If they retain more of their non-animal form, then they can display armor and weapons. This would be purely cosmetic, with no effect on stats. It would make transmogrification relevant for druids. Full shapeshifting would remain for those who prefer it.